Nas 与 Jay-Z:Black Republican 歌词解析

别紧张,也不用慌,这不是在给宾夕法尼亚那个想当议员的 Lynn Swann 写后记。这场终结所有合作的合作里,Jay 写下了更多双重性的日记段落,把自己那个分裂的企业暴徒男孩拿去和主流异常对照,而 Nas 是那个不松口的“黑暗行动者”,从极高的位置上俯视 Hip Hop 被浪漫化的街区。
尽管 Jay-Z 用“I feel like a Black Republican, money I got comin”开始他这间流泪的告解室,他那段里善意又笨拙的犹疑,说出来更像一个彻底的民主党人在谈自己到底有多少钱。他到最后还是在回想一个失去的至交,试图向听众、更重要的是向自己,把无情说成正当。

Black Republican 歌词细读
“So the pressure for success can put a good strain,”他这样辩解,“On the friend you call best and yes it could bring / Out the worst in every person and even the good and sane。”这首歌标记的是一场被热切期待的结合,而 Jay Z 关注的却是一次分离。对一个不断被内里冲突造出来的人来说,这是个矛盾的决定,而每添一张新的黑卡,这场仗就更难打一点。
Nas 明显更自得、更笃定。Jay 显然在担心自己下滑的街头信誉,Nas 连想都不想。“I'm back in the hood, they like, 'Hey Nas',”他这样开头。Jay 在别处莫名其妙地提到了 Jim Jones,Nas 则在这里稳稳地漂着:“I'm standing on the roof of my building / I'm feeling the whirlwind of beef, I inhale it。”Jay 那些不确定的韵脚,撞在这首歌那个炫技的、教父式的 Beat 上,而 Nas 听起来像真的穿在身上。说到底,答案是什么?是孤立的疯子,还是至高的天上之主?这种事连 Diebold 都搞不砸。
你有话要说?
把你看完这篇解析和歌词的想法留在下面,也别忘了去 Genius 看歌词。
