Японський city pop: стартовий путівник і топ-10 пісень

Японський city pop це звук Токіо, яке переважно існувало в рекламі: нічні поїздки, барі в готелях, касетні деки і тексти про самотність у місті, що виглядає як листівка. Він з'явився наприкінці 1970-х, досяг піку в 1980-х і десятиліттями вважався вдома несмаком, поки за межами Японії про нього майже ніхто не чув. Далі: що насправді охоплює термін, історія пісні, яка його повернула, і топ-10 пісень city pop для старту, кожна з відео.
Що насправді означає city pop
Назва це англійський термін, зроблений у Японії, і він був комерційним раніше, ніж критичним. Японські лейбли й музичні журнали почали вживати "city pops" наприкінці 1970-х, щоб продавати музику з міською, вишуканою атмосферою: альбом Tomoko Soryo просували саме так у 1977-му, а стаття в журналі того ж року зібрала Minako Yoshida, Tatsuro Yamashita і Junko Ohashi під одним заголовком. Ідея відтоді залишилася вільною, тому двоє людей не визначать її однаково. Найкоротша версія, яку варто тримати, належить Yutaka Kimura, який написав про це кілька книжок: міська поп-музика для людей із міським способом життя.
Музично це менше жанр, ніж набір звичок запозичення. Акорди приходять із джазу й американського софт-року: великі септими й прохідні зменшені акорди, що роблять просту прогресію дорогою на слух. Низ іде з фанку й буті, вокал із R&B, а синти тут як барва, а не як суть. Під усім лежить суперечність, яка пояснює, чому ці пісні живуть: бадьорий аранжемент несе текст про самотність. Усередині Японії репутація жанру впала після 1980-х, а відродження прийшло ззовні: блоґи й перевидання близько 2010-го, потім рекомендації YouTube, потім продюсери vaporwave, що семплували ці записи, і нарешті покоління, яке взагалі не знало, що це колись вважалося соромним.
Сумна історія за Stay With Me
"Mayonaka no Door", відома за межами Японії як Stay With Me, була дебютним синглом Miki Matsubara, виданим 5 листопада 1979 року, з текстом Yoshiko Miura і музикою Tetsuji Hayashi. Їй було 19, коли вона його записала, через два роки після переїзду з Осаки в Токіо, щоб співати в клубах, і Hayashi пізніше казав, що її голос звучав старшим за неї, джазовим і навіть сексуальним. Пісня сягнула 28 місця в чарті Oricon: добрий дебют, не віха.
Matsubara працювала два десятиліття, включно з темами для аніме, а в 2000 році, після діагнозу раку, пішла з музики і припинила контакти з індустрією. Вона вважала, що хвороба прийшла від способу життя, якого вимагала її кар'єра. Вона померла від раку шийки матки 7 жовтня 2004 року у 44 роки.
Шістнадцять років потому пісня пішла глобально. У жовтні 2020 кавер індонезійської співачки запустив хвилю, яка пройшла через TikTok, де люди знімали своїх японських мам, що впізнають мелодію, а потім через стримінг: "Mayonaka no Door" взяла перше місце у глобальному вірусному чарті Spotify за тиждень з 10 по 16 грудня 2020 року, увійшла до топ-10 J-pop в Apple Music у 92 ринках, а в липні 2026 перетнула 500 мільйонів прослуховувань на Spotify, перша японська пісня, видана у XX столітті, якій це вдалося. Вона нічого з цього не побачила.
Топ-10 пісень city pop для старту
Порядок працює як плейлист, а не як рейтинг. Одне зауваження: там, де запис існує на YouTube лише як офіційне аудіо з каналу лейбла, це вказано, бо кілька з них так і не отримали належного відео.
1. Miki Matsubara, "Mayonaka no Door (Stay With Me)" (1979)
Гітарна фігура, що його відкриває, це жанр у восьми секундах. П'ять хвилин disco-спрямованого city pop на басовій лінії, яка ніколи не поспішає, з англійською фразою назви, всадженою в японський текст, і саме це Billboard назвав причиною, чому пісня притягла слухачів, які не знали мови.

2. Tatsuro Yamashita, "Sparkle" (1982)
З альбому For You, січень 1982. Yamashita це артист, якого найчастіше називають королем city pop, і він так ретельно охороняє свій каталог, що його власний канал опублікував музичне відео на цю пісню лише в 2023-му, на сорок років пізніше. Електричне піано, гітара з сильним хорусом і багато простору навколо вокалу.

3. Mariya Takeuchi, "Plastic Love" (1984)
Написана Takeuchi, аранжована й спродюсована Yamashita, і провал на старті: вона сягнула 86 місця і продалася менш ніж у 10 000 копій. У 2017-му восьмихвилинний фанатський едит підхопили рекомендації YouTube, і до 2019-го він перетнув 22 мільйони переглядів, поки оригіналу все ще не було на стримінгу, тому її називали невидимим хітом. Перевидання на вінілі 2021 року дійшло до п'ятого місця в Японії. Текст про те, як вирішуєш, що любов це гра; аранжемент цього не видає.

4. Taeko Onuki, "4:00 A.M." (1977)
Найстаріша пісня тут, з альбому Sunshower, липень 1977. Onuki була в Sugar Babe разом із Yamashita, перш ніж піти сольно, і саме тут японська "нова музика" того десятиліття перетворюється на те, що пізніше назвали city pop: джазові акорди, крокуючий бас, майже без перкусії. Офіційне аудіо.

5. Anri, "Last Summer Whisper"
Anri це одна з японських артистів city pop, за яку нове покоління вчепилося найміцніше, частково через Timely!!, її альбом 1983 року, зроблений із Toshiki Kadomatsu. Це літньо-нічний бік її звуку: арпеджована гітара, басова лінія, що несе пісню, і вокал, змікшований так м'яко, що сходить за ще один інструмент. Якщо "Plastic Love" це місто, то це дорога додому.

6. Junko Ohashi, "Telephone Number"
Ohashi вже групували під заголовком "city pops" у японській музичній пресі 1977 року, а на початку наступного десятиліття вона робила такі записи: обрізана фанкова гітара, синт-бас, що тягне основну роботу, і приспів, який поводиться як хук, а не як розрядка. Yoshiko Miura, авторка тексту "Stay With Me", написала й цей.

7. Tomoko Aran, "Midnight Pretenders" (1983)
З альбому Fuyu-Kukan, травень 1983, і післяопівнічний край жанру: повільніше, вологіше, з акцентом на драм-машині. Воно залишалося невідомим десятиліттями, поки колекціонери й плейлисти його не знайшли, що робить цю пісню найяснішим прикладом тут пісні city pop, яку радше віднайшли заново, ніж відродили. Офіційне аудіо.

8. S. Kiyotaka & Omega Tribe, "Summer Suspicion"
Морська гілка родини: гармонічний вокал, саксофон і продакшен, що звучить як японський літній радіохіт, бо він ним і був. Yacht pop це чесний ярлик для цього боку city pop, а офіційне відео нагадує, що цю музику робили для телебачення не менше, ніж для платівок.

9. Yasuha, "Fly-day Chinatown"
Сингл початку 1980-х із лінією з присмаком мандоліни і хуком, який відмовляється йти. Це один із треків, що десятиліття пізніше понесли city pop за кордон, озвучуючи цілу власну візуальну естетику в коротких відео. Менше джазових акордів, більше прямого попу, що допомагає, якщо жанр почав тобі здаватися одноманітним.

10. Kaoru Akimoto, "Dress Down"
З альбому Cologne, що вийшов після її дебюту 1985 року, коли десятиліття і бульбашка вже вичерпувалися. Драм-машини тут гучніші в міксі, ніж будь-що інше в цьому списку, і пісня лежала нечутною тридцять років, поки колекціонери й лейбли перевидань не повернули її в обіг. Постав її останньою, і ти маєш усю дугу: джаз, диско, буті, машини.

Що продюсер може взяти з цих записів
Три речі переходять у сучасні біти, і жодна з них не потребує семпл-паку. Басові лінії написані як мелодії, а не як кореневі ноти: вони рухаються, вони залишають проміжки, вони зазвичай найцікавіше в міксі. Розкладки акордів роблять емоційну роботу, великі септими й нони змушують просту прогресію звучати дорожче, ніж вона є. І аранжементи повторюються навмисно, по чотири чи вісім тактів, тому луп, вирізаний із запису 1983 року, досі може тримати цілу пісню.
Чого ці записи тобі не дадуть, це дозволу: каталог належить лейблам, які тепер цілком усвідомлюють його вартість. Якщо хочеш ту саму палітру без паперів, той самий кут кімнати є в нашому каталозі: disco funk інструментал із басом у дусі буті й яскравими акордами вже на місці, плюс сторінки disco і funk. Для повільнішої, післяопівнічної версії ближчі секції lounge і chill, а все інше в повному каталозі.
Часті запитання
Що таке city pop одним реченням?
Японська поп-музика кінця 1970-х і 1980-х, яка позичала джаз, фанк, буті й софт-рок з американських записів, щоб писати про міське життя, зазвичай із бадьорим аранжементом поверх меланхолійного тексту.
Чому Stay With Me стала популярною так пізно?
Запис був скромним хітом у 1979-му, співачка пішла з індустрії в 2000-му і померла в 2004-му, тож нічого не просувалося. Кавер, завантажений у жовтні 2020, перезапустив пісню за межами Японії, короткі відео понесли її далі, і нарешті стримінг мав оригінал, щоб тримати її живою.
City pop досі роблять?
Так, у двох напрямках. Сучасні артисти відкрито на нього посилаються, а лейбли ставляться до бек-каталогу як до живої речі: Universal Music Japan перевидав 107 альбомів 1970-х і 1980-х у серії city pop у 2022 році, Sony пішов за ним у 2023-му, а вінілові наклади альбомів на кшталт Variety тепер потрапляють у японські чарти лише за аналоговими продажами.
З чого почати, якщо хочу лише один альбом?
Variety Mariya Takeuchi, якщо хочеш пісні, або Timely!! Anri, якщо хочеш гру. Обидва пояснюють жанр краще за будь-який його опис.
Прослухай десять, залиш три-чотири, що з тобою лишаться, і решта каталогу відкриється сама. Якщо хочеш сам звук під піснями, ця палітра має інструментальну версію в секціях lounge і chill, а також на сторінці інструменталів, де нові з'являються першими.

